景点名称英文翻译（旅游景点名称的翻译方法）

人类虽然生活在世界不同地区，但周围的事物大多相似，感受也大多相同。这是翻译存在的基础。

但由于不同的生活环境、不同的历史文化背景、独特的风土人情以及各民族认知的差异，这些都会在语言中得到体现。一种语言和文化中存在的事物或概念有时在另一种语言和文化中并不存在，这给翻译带来了挑战。

10会展中心

6请勿酒后驾车

42婚纱影楼

秋静湖月：秋静湖月

32报亭报亭或新闻亭

34医疗急救中心医疗急救中心

26电影院或电影院或电影院

剧院、剧院、舞台、剧院、剧院等的地板“序号+地板”

48桌游俱乐部

初步标牌|景区标牌

剧院1或屏幕1

17成人用品店成人用品店

14号洞

展览馆、展览馆、展览中心还是展览馆

12峡谷或峡谷

梅园村梅园村餐厅

47会议中心或会展中心

禁止停车

40菜单

33药房或药店或药店

19面包店面包店

孙中山陵

小心烫伤CAUTION//热水

收藏起来慢慢学习，再也不怕看不懂外面的英文标牌了~

20皮肤科医院

27奶酪奶酪

7号展厅

37医保定点医院或医保定点诊所

18盘盘

38生态园生态园

2连锁酒店连锁酒店

19图书馆图书馆

北京北京

34湿地公园湿地公园

43教堂或大教堂

由于景区标识系统是解释性标识，其目的是为了让游客理解，因此应尽量使用日常生活中常用的词语，避免生僻词语。不过，景区内有一些景点的名字却很不寻常。

24烟灰缸烟灰缸

6文史研究所；文史研究所

50按摩店

23预约取书

37运动场或运动场

29大舞台

沿途停靠巴士站

37森林公园森林公园

爱琴海

如果您需要景区、景点的宣传资料翻译，可以找阳光翻译语言翻译公司。阳光翻译翻译公司全体员工都具有深厚的行业背景知识和景区、景区宣传资料的经验。我公司经工商局注册，具有涉外翻译能力。是一家具有资质的优秀翻译机构，拥有专业的人工翻译团队。对所翻译的行业有着深入的了解，掌握大量前沿的行业术语，能够确保景区宣传资料的翻译质量满足客户的要求。我们还遵守客户的翻译目的和要求，并可以签署保密协议，为客户的文件保密。

具体行行+阿拉伯数字

成人教育系统继续教育非全日制高等院校；

9VIP俱乐部会员柜台VIP俱乐部会员

3奇数入口

1博物馆

2个邮局；邮局；邮局邮局

禁止临时停车或停留禁止停车

15美术馆或艺术博物馆

7疗养院或疗养医院

10垒球场

10点餐区

7多媒体教室多媒体教室

41宫殿[宫殿];宫殿宫殿

34拳击馆拳击馆

谢谢你不吸烟

货运站码头

14体验中心探索中心或探索中心

公共场所和机构名称

18多媒体视听室或多媒体室

53拱门；纪念门或纪念牌坊

大型港口港口